Dear HSI-B families,

This is not the way we expected to end our 2019-2020 school year. We know that it has been a challenging few months but please know that we appreciate all you have done during this time of distant learning.

Please find the schedule for the Chromebook drop off and Locker item pick-up below.

Items to bring:

Charged Chromebook

Library Books

Textbooks

Any pending fees will be collected on these days as well.  We will have designated drop off stations for each item, you will follow the school drop-off/dismissal route for this procedure.

Fees that may need to paid:

Labor fee (chromebook): $15.00

Lost Charger/replacement: $35.00

Screen replacement: $65.00

Keyboard replacement: $90.00

Chromebook replacement: $429.00

Misc. Fees- amount may vary for meals, textbooks, and library books

 

*********************************************************************************************************

Estimadas familias de HSI-B:

Esta no es la forma en que esperábamos terminar nuestro año escolar 2019-2020. Sabemos que han sido unos meses difíciles, pero tenga en cuenta que apreciamos todo lo que ha hecho durante este tiempo de aprendizaje a distancia.

A continuación, encontrará los horarios para la entrega de Chromebook y la recolección de elementos de los Casilleros.

Artículos de Traer:

Chromebook que esté cargado

Libros de la biblioteca

Libros de texto

Cualquier tarifa pendiente se cobrará en estos días también. Tendremos estaciones designadas para dejar cada artículo, usted seguirá la ruta de dejar/ salida de la escuela para este procedimiento.

Tarifas que pueden necesitar pagar:

Tarifa laboral (Chromebook): $ 15.00

Cargador perdido / reemplazo: $ 35.00

Reemplazo de pantalla: $ 65.00

Reemplazo de teclado: $ 90.00

Reemplazo de Chromebook: $ 429.00

Tarifas misceláneos que pueden variar serán para las comidas, los libros de texto y los libros de la biblioteca.